DSG hält die Serie im Derby aufrecht

SC Kirn-Sulzbach - DSG Breitenthal 1:2 (1:1)

Wieder einmal gelang es der DSG, das Lokalderby gegen die Konkurrenz aus Kirn-Sulzbach für sich zu entscheiden. Bis etwa 10 Minuten vor Ende der Begegnung war das Spiel noch offen und blieb auch nach dem Führungstreffer weiterhin bis zur letzten Sekunde spannend. Gute Torchancen gab es dabei auf beiden Seiten.

Beide Mannschaften starteten hochmotiviert, benötigten aber einige Minuten, um eine gewisse Ordnung in ihr Spiel zu bringen. Die erste Torchance war ein Schuss von Yasmin Kurt auf das Tor des SC (17.), der jedoch am Pfosten vorbei ging. Kurz darauf köpfte Michelle Hobein einen von Sabrina Lorenz hereingeschlagenen Eckball ebenfalls am Tor vorbei. Nun fand auch der SC besser ins Spiel und begann sein Angriffsspiel aufzubauen. Nach einem Eckball kam Julia Milz aus zweiter Reihe zum Schuss, den Kathrin Claßen mit einer Glanzparade über die Latte lenkte (27.). Die DSG verwertete ihren nächsten Eckstoß in der 35. Minute mit mehr Erfolg: Sabrina schlug den Ball herein und Yasmin verwandelte im Getümmel des 16ers zur 0:1-Führung für die DSG. Zwischenzeitlich war die DSG gezwungen zu wechseln; Sandra Lukas musste mit einer Platzwunde an der Stirn den Platz verlassen, Laura Hammen ersetzte sie fortan. Letztere verlor in der 43. Minute ein Laufduell mit Michela Capiluto auf der Außenbahn. Die Kirn-Sulzbacherin lief allein auf die DSG-Torfrau zu und schob den Ball sicher an ihr vorbei ins Netz. Somit ging es mit 1:1 in die Pause.

Kurz nach Wiederanpfiff hatte Kirn-Sulzbach durch Josephine Zimmermann die erste Chance, die Kathrin Claßen jedoch vereitelte. In der 55. Minute setzte sich Laura Hammen stark gegen ihre Gegenspielerin und den Libero durch, verpasste es allerdings, selbst abzuschließen. Stattdessen spielte sie Michelle im 16er an, die den Ball halb fallend, halb liegend Richtung Tor kickte. Eine Abwehrspielerin klärte knapp vor der Linie. In der 75. Minute wechselte die DSG erneut: Sandra Lutz kam für Sara Lang (Wadenkrampf). Der SC machte nun etwas mehr Druck nach Vorn, aber die DSG konterte. Nach einer Flanke von der rechten Seite verpasste Susi Dibooglu, frei am langen Pfosten stehend, den Ball. Jennifer Hinz nahm ihn zwar noch an, schoss ihn aber in die Wolken. In der 82. Minute setzte sich Susi über Links durch und spielte einen feinen Pass durch die Gasse in den Lauf von Sabrina. Diese verlud die herauseilende Torfrau und versenkte einen schönen Flugball im Netz - 1:2 für die DSG. Der SC steckte allerdings noch nicht zurück, denn noch war die Chance zum Ausgleich da. Dieser gelang beinahe Carina Bremm mit einem wuchtigen Fernschuss, doch der Ball prallte nur gegen die Latte. Die DSG kämpfte in den letzten verbleibenden Minuten verbissen und rettete die knappe Führung über die Zeit.

Es war das erwartet schwere Spiel, welches letztendlich glücklich, aber nicht unverdient zugunsten der DSG ausging. Beide Teams zeigten sich abwechselnd in bestimmten Phasen stark und überlegen, womit eine recht ausgeglichene Partie zustande kam. Dank dieser 3 hart erkämpften Punkte rückt die DSG Breitenthal in der Tabelle nun auf Rang 7 vor. Nächster Gegner wird am 15.09. der TuS Monzingen sein. (sla/03.09.2010)

Aufstellung
Kirn-Sulzbach: Hannah Bahr - Astrid Schweikard, Carina Bremm, Claudia Wolf, Denise Crummenauer, Josephine Zimmermann (64. Melanie Ziemba, Julia Milz, Kathrin Dräger, Michela Capilluto, Tanja Weinz, Verena Studt (83. Christina Weiß)
DSG: Kathrin Claßen - Sandra Reichard, Yasmin Kurt, Sara Lang (75. Sandra Lutz), Sevsen Dibooglu, Simone Gans, Jennifer Hinz, Cathrin Jungblut, Sabrina Lorenz, Michelle Hobein, Sandra Lukas (35. Laura Hammen)
Schiedsrichter: Niklar Kürschner (Mackenrodt)
Zuschauer: 75

Derby-Time

Am kommenden Spieltag stehen für beide Mannschaften der DSG Auswärtsspiele beim SC Kirn-Sulzbach an. Die DSG I spielt bereits am Donnerstagabend, während die DSG II am Samstag ihre Partie austrägt.

Am Donnerstag, den 02.09., trifft die DSG I um 20:00 Uhr auf die erste Mannschaft von Kirn-Sulzbach. Der SC musste, ebenso wie die DSG Breitenthal, vor Saisonbeginn einige leistungsstarke Abgänge hinnehmen. Beide Konkurrenten gingen aus den bisher ausgetragenen Partien jeweils mit 3 Punkten hervor, mussten jedoch gegen starke Verbandsliga-Teams je eine Niederlage einstecken; Kirn-Sulzbach besiegte den FC Speyer mit 10:0, verlor aber zuvor gegen Wormatia Worms knapp mit 1:2. Die DSG gewann zuletzt mit 4:1 gegen den SV Obersülzen, kassierte aber ein 0:5 beim SV Göcklingen. Die Begegnungen in den vergangen Jahren, sowohl in der Verbandsliga als auch im Pokal, waren stets lange Zeit offen und spannend - wie ein richtiges Derby eben. Bisher ging die DSG Breitenthal am Ende immer als Sieger vom Platz (5:3, 3:0, Pokal 4:1). Mit veränderten Kadern wird das kommende Aufeinandertreffen noch einmal interessant.

Am Samstag, den 04.09., begegnen sich um 16:00 Uhr die Reserven der DSG und des SC. Während Kirn-Sulzbach II am ersten Spieltag den FC Brücken mit 3:1 besiegte, unterlag die DSG II dem TuS Gangloff knapp mit 1:2. Die letztjährigen Begegnungen der beiden Teams in der Bezirksliga konnte die DSG klar mit 7:0 und 5:0 für sich entscheiden. Auch hier sind beide Mannschaften von einigen Ab-, aber auch Neuzugängen betroffen. (sla/31.08.2010)

DSG gewinnt verdient

DSG Breitenthal I - SV Obersülzen 4:1 (1:1)

Die ersten Punkte der Saison 2010/11 hat die DSG I gegen den SV Obersülzen eingefahren; Auf dem ungeliebten Hartplatz (der Rasen war gesperrt) gab es am Ende einen hochverdienten 4:1-Sieg. Susi Dibooglu und Neuzugang Sabrina Lorenz sorgen mit je zwei Toren für die Grundlage.

ie letzten Zuschauer hatten den Hartplatz noch nicht erreicht, da hatte die DSG schon die erste Torchance: Michelle Hobein setzte sich auf Rechts durch und flankte auf Sabrina Lorenz, die den Ball neben das Tor setzte (1. Minute). 180 Sekunden später hatte die DSG die nächste Möglichkeit, dieses Mal in umgekehrter Konstellation; Sabrina brache eine Ecke herein, doch der Kopfball von Michelle war zu schwach und die Torhüterin konnte den Ball mühelos aufnehmen. Die Gäste wurden etwas gefährlicher und kamen besser ins Spiel, ohne das DSG-Tor groß in Gefahr zu bringen. Völlig überraschend fiel in der 15. Minute die Führung für die Gäste. Eine Ecke - auf den kurzen Pfosten gezogen - wehrte Simone Gans noch ab, der Ball kam zu Saskia Zisterer, die ihn ungehindert aus 7 Metern im Tor der Einheimischen unterbringen konnte - 0:1. Kurz geschockt nahm Breitenthal wieder das Heft in die Hand und kam sechs Minuten später zum verdienten Ausgleich: Sandra Lukas bediente Michelle Hobein, die zwei Gegnerinnen ausspielte und hart in die Mitte flankte, wo Susi Dibooglu auf 6 Meter Entfernung den Ball mit dem Kopf in die Maschen wuchtete. Susi war auch an der nächsten Situation in Minute 29 beteiligt; Sie passte 35 Meter vor dem Tor auf Jenny Hinz und wurde dabei gefoult. Der Schiedsrichter erkannte Vorteil und ermöglichte Jenny damit von Links aufs Tor zu ziehen; Sie scheiterte allerdings an der herauseilenden Torhüterin. Sabrina Lorenz fing den Abwurf des Keepers ab, aber ihr direkter Abschluss flog über den Kasten. Sabrina stand auch in der nächsten Situation im Mittelpunkt. Jenny Hinz erkämpfte sich einen Einwurf, den sie schnell zu Sabrina brachte. Diese umspielte ihre Gegnerin und zog ab. Der Ball flog und flog - und klatschte an den langen Pfosten. Die DSG blieb weiterin spielbestimmend; Die wenigen Angriffe der Pfälzerinnen wurde meist vom gutstehenden Deckungsverbund abgelaufen. Michelle Hobein schoss in Minute 39 auf das Gästetor und zwang Isabelle Bätz zu eine Parade. Sabrina Lorenz nahm den Abpraller direkt und scheiterte ebenfalls an der Keeperin. Kurz vor dem Halbzeitpiff hatte Sevsen Dibooglu mit einem Kopfball nach einer Ecke noch die Chance zur Führung, doch Isabell Bätz war wieder zur Stelle.

Halbzeit Zwei begann mit einer Gelben Karte für Kristine Hinzmann, die Susi Dibooglu unsanft zu Boden beförderte. Der folgende Freistoß zeigte keine Wirkung. Die Gefoulte war auch in den nächsten beiden Situationen aktiv: In der 52. Minute erwischte sie die Torhüterin von Obersülzen auf dem falschen Fuß, doch der Ball ging um Zentimeter am Pfosten vorbei. Sechszig Sekunden später landete ihr Abschluss ebenfalls neben dem Obersülzener Gehäuse. Die DSG rannte weiter auf das Gästetor an, doch das Führungstor wollte nicht fallen. Sandra Lukas flankte - doch die Flanke wurde zum Torschuss und die Torhüterin hatte höchste Mühe, den Ball noch vor der Linie abzuwehren, der ansonsten unter der Latte eingeschlagen hätte (57. Minute). Bernd Nowak wechselte acht Minuten später aus, brachte Laura Hammen für Sandra Lutz. In der 70. Minute fiel dann endlich die Führung für die DSG - fast eine Kopie des ersten DSG-Tores. Michelle Hobein flankte gefühlvoll von Rechts auf den langen Pfosten, wo wiederum Susi Dibooglu den Ball platziert im Tor versenkte. Sabrina Lorenz hatte dann zwei weitere Chancen mit zwei Fernschüssen; Der Erste (72. Minute) ging übers Tor, der Zweite landete auf der Latte und sprang ins Feld zurück, wo Michelle zwar am schnellsten schaltete, aber einen Schritt langsamer am Ball war als die Torhüterin. Michelle räumte dann das Feld und machte für Yasmin Kurt Platz. In der 83. Minute begann die Schlussoffensive der DSG. Laura Hammen setzte sich über Rechts durch und zog aus ungünstigem Winkel ab; Eventuell wäre ein Querpass hier besser gewesen. 120 Sekunden später hatte man mehr Erfolg: Sandra Lukas wühlte sich durch 3 Abwehrspielerinnen und legte den Ball klug auf Sabrina Lorenz, die ihn eiskalt im kurzen Eck des Obersülzener Tors versenkte - 3:1. Zwei Minuten danach brachte Sabrina Lorenz einen Freistoß nach Innen, Sandra Lukas sprang vorbei und irritierte Sara Lang dahinter etwas; Dennoch ging ihre Direktabnahme nur knapp am langen Pfosten vorbei. Den Schlusspunkt der Partie stetzte dann wieder Sabrina Lorenz - in gleicher Kombination wie beim 3:1. Sandra Lukas flankte maßgenau auf den Kopf von Sabrina, die keine Mühe hatte, mit dem dritten Kopfballtor des Tages den Entstand von 4:1 zu erzielen. Sekunden später war die Partie dann vorbei.

Verdient gewann die DSG Breitenthal die Partie gegen Obersülzen, die sich nur in Halbzeit Eins einige Chancen erarbeiten konnten. Einziges Manko bei den Einheimischen blieb - wie schon in Glöcklingen - die Chancenverwertung. Bereits am nächsten Donnerstag steht die nächste Aufgabe in der Verbandsliga an; Es geht zum Lokalderby nach Kirn-Sulzbach. (ccu/29.08.2010)

Aufstellung
DSG: Kathrin Claßen - Sandra Reichard, Sandra Lutz (65. Laura Hammen), Sara Lang, Sevsen Dibooglu, Simone Gans, Jennifer Hinz, Cathrin Jungblut, Sabrina Lorenz, Michelle Hobein (73. Yasmin Kurt), Sandra Lukas
Obersülzen: Isabelle Bätz - Lisa Reimann, Sarah Breunich, Lisa Stempel, Marie Ansorg, Katrin Münch, Kristine Hinzmann, Daniela Herrmann, Sandra Hanewald, Saskia Zisterer, Jessica Helmling
Schiedsrichter: Christian Wendel (Simmertal)
Zuschauer: 40

Niederlage im ersten Saisonspiel

DSG Breitenthal II - TuS Gangloff 1:2 (0:2)

In ihrem ersten Punktspiel der Saison 2010/11 unterlag die zweite Mannschaft der DSG dem TuS Gangloff knapp mit 1:2. Aufgrund einiger Abgänge (die nun zum Kader der 1. Mannschaft zählen) tat sich das Team schwer, effektiv nach Vorne zu spielen und die Chancen in Torerfolge umzusetzen.

Schlechter hätte das erste Spiel für die DSG II nicht starten können - erste Chance der Gäste, erstes Gegentor (3. Min.). Dieses resultierte aus einem Freistoß und einem anschließenden Kopfball von Katja Wiese über Torfrau Patricia Härter hinweg ins Netz. Dieser Schreck weckte die DSG nun auf. Nach einer Ecke von Andrea Ertel verfehlte Melanie Strecker knapp den Ball und Katha Keßler daraufhin leider das Tor. Kurz darauf gelangte ein Einwurf von Nadine Göhl zu Melanie, die den Ball direkt über das Tor beförderte. Dann folgten zwei Eckstöße von Gangloff; Ersteren lenkte Patricia über die Latte, der Zweite stellte keine Gefahr dar. In der 15. Minute setzte Andrea einen Freistoß aus etwa 30 m knapp am Pfosten vorbei. Beim nächsten Angriff wurde eine Flanke von Nadine zur Ecke abgewährt; Der anschließende Eckball von Andrea erreichte wiederum Nadine im Strafraum, die allerdings mit ihrem Abschluss das Tor verfehlte. Im Gegenzug musste Patricia einen Fernschuss von Gangloff über das Tor klären. Die folgende Ecke (25. Min.) bescherte dem TuS dann das 0:2, da Jennifer Otto den Ball per Kopf ins eigene Gehäuse lenkte. Vor der Pause gelang der DSG II nur noch eine Torchance durch einen Fernschuss von Andrea aus circa 28 m, der am Tor vorbei ging.

Die DSG nutzte die Halbzeitpause zum Wechseln: Für Aliza Hamscher kam Kirsten Ritter ins Spiel. Die erste Chance der zweiten Halbzeit war ein Freistoß von Andrea, den die gegnerische Torfrau jedoch festhielt. Wenige Minuten später flankte Kirsten den Ball vors Tor, wo Katha frei stehend den Ball verpasste. Beim nächsten Angriff setzte sich Kristina Kaucher Richtung Tor durch, scheiterte aber an der Torhüterin des TuS. In der 65. Minute gelang der DSG II dann endlich der Anschlusstreffer: Nach einer guten Einzelleistung mit anschließender Flanke von Andrea musste Melanie strecker nur noch einschieben. In Minute 70 hatte Gangloff noch einmal die Chance, den Vorsprung wieder auszubauen; Der Schuss von Katja Wiese knallte jedoch nur an den Pfosten. Kurz vor Ende der Partie bekam die DSG noch einmal einen Freistoß zugesprochen, den Andrea aus etwa 22 m flach neben das Tor schoss. Der Ausgleich war der DSG II nicht vergönnt.

Dies war eine unglückliche Niederlage für die zweite Mannschaft. Ein Unentschieden wäre durchaus verdient und auch möglich gewesen. Nun gilt es, die ersten 3 Punkte der neuen Saison im nächsten Spiel beim SC Kirn-Sulzbach II einzufahren. Spieltag ist Samstag, der 04.09., um 16:00 Uhr. (sla/29.08.2010)

Aufstellung
DSG: Patricia Härter - Christine Claßen, Kristina Kaucher, Daniela Barth, Nadine Göhl, Jennifer Otto, Andrea Ertel, Katharina Keßler, Aliza Hamscher (46. Kirsten Ritter), Melanie Strecker, Annkatrin Remuta
Gangloff: Lolita Gibbe - Sabine Hammer, Susanne Stock, Kamila Wilhelm, Katja Zink, Jasmin Cappel, Lisa Becker (46. Eva Maria Wendling), Christine Bene, Katja Wiese, Gisela Becker, Jennifer Mangold (65. Lisa Wendling)
Schiedsrichter: Marco Reichard (Oberhausen)
Zuschauer: 20

Heimauftakt in den Meisterschaften

Am kommenden Samstag, den 28.08.2010, stehen die ersten Heimspiele in der Meisterschaftssaison 2010/11 an. Dabei gastieren der TuS Gangloff und der SV Obersülzen im Tiefensteiner Staden

Den Auftakt macht die 2. Mannschaft der DSG Breitenthal um 16.00 Uhr gegen den TuS Gangloff. Das Team aus dem Kreis Bad Kreuznach ist im Bezirkspokal, ebenso wie die DSG II (2:4 gegen Mackenrodt), schon in Runde 1 ausgeschieden und war somit am letzten Wochenende spielfrei; Gangloff unterlag zu Hause der Zweitvertretung von Kirn-Sulzbach mit 1:5. In der letzten Saison konnte Breitenthal beide Partien mit 4:1 für sich entscheiden und lag in der Abschlusstabelle zwei Plätze und 17 Punkte vor de TuS Gangloff.

Ab 18.00 Uhr trifft dann die 1. Mannschaft auf den SV Obersülzen. Das Team aus der Vorderpfalz hat - wie auch die DSG - erst eine Partie in der laufenden Saison absolviert; Am ersten Spieltag gelang den Vorderpfälzerinnen ein 2:2 beim Aufsteiger aus Speyer, welches ihnen Platz 9 in der Verbandsligatabelle einbrachte. Ein kleines Stück weiter hinten rangiert die DSG nach der 0:5-Niederlage am letzten Samstag in Göcklingen. In der letzten Saison konnte die DSG beide Spiele gegen Obersülzen gewinnen (Heim 3:2, Auswärts 2:0) Es bleibt abzwarten, wie sich das Team sowohl physisch als auch psychisch vom dem Auftritt in der Pfalz erholt hat.

DSG I startet mit Niederlage in die Saison

SV Rot-Weiß Göcklingen - DSG Breitenthal 5:0 (0:0)

Keine Punkte gab es für die DSG Breitenthal bei der Auswärtspartie gegen Rot-Weiß Göcklingen zu holen. Exakt 460 Tage nach dem Spiel in Montabaur am 17.05.2009 (0:5) musste die DSG wieder eine Niederlage in einem Meisterschaftsspiel einstecken.

Die ersten Minuten der Partie gehörten den Einheimischen, die direkt Druck nach vorne machten, jedoch meist zu ungenau im Abschluss waren. Zum ersten Mal wurde es in der 4. Minute brenzlig vor dem Tor von Kathrin Claßen - ein Eckball segelte quer durch den 5-Meter-Raum, ohne dass jemand zum Ball ging. Im Gegenzug hatte dann Sabrina Lorenz die erste Chance für die DSG - ihr Freistoß in Eckfahnennähe ging aber am kurzen Pfosten vorbei. Göcklingen hatte die nächste Torgelegenheit: Hanne Moser narrte auf der rechten Abwehrseite der DSG drei Spielerinnen, schoss jedoch am langen Pfosten vorbei. Neun Minuten später vergaben die Pfälzerinnen dann die nächste Chance, dieses Mal mit einem Fernschuss von der halbrechten Seite aus 23 Metern. In Minute 26 vergab Carola Selch die nächste Gelegenheit für die Pfälzerinnen, in Führung zu gehen. Kurz danach musste Bernd Nowak - der in Göcklingen sein Debüt als Trainer in der Verbandsliga gab - zum ersten Mal wechseln. Verletzungsbedingt verließ Yasmin Kurt den Platz und wurde von Hasibe Karayilan ersetzt. In der 33. Minute ergab sich die Möglichkeit für die DSG, den Führungstreffer zu erzielen. Sabrina Lorenz schlug einen Freistoß nach Innen, am langen Pfosten traf Sara Lang den Ball nicht richtig, der neben dem Tor landete. Die DSG wurde stärker und hatte weitere Chancen. Vier Minuten später wurde Michelle Hobein angespielt, aber zu weit vom Tor abgedrängt; Klug legte sie auf Jenny Hinz zurück, die den Ball nur Millimeter übers Tor zog. 240 Sekunden später musste die DSG ein zweites Mal wechseln, für Jennifer Hinz kam Sandra Lutz. Göcklingen bekam kurz danach einen Freistoß zugesprochen, den Stefanie Herrman ausführte. In der Mitte kam Melina Kustermann zwar an den Ball, traf ihn aber nicht richtig, sodass er im Toraus landete. Die letzte Chance vor der Pause hatte dann die DSG; Hasibe Karayilan erkämpfte sich den Ball und flankte hoch nach Innen. Der Ball wäre wahrscheinlich ins Toraus geflogen, jedoch schlug ihn die Torhüterin über die Torauslinie, sodass es einen Eckball für die DSG gab, der nichts einbrachte. Mit einem Unentschieden ging es in die Pause.

Unverändert kamen beide Teams aus den Kabinen zur 2. Halbzeit. Göcklingen hatte bei einem Freistoß die erste Chance, vergab sie aber (50. Minute). Die Einheimischen wechselten, brachten Christine Wittmann für Yvonne Fichtner. Gleich danach kamen die Einheimischen zur nächsten großen Chance nach einem Freistoß, allerdings wurde das Tor vom Schiedsrichter wegen Abseits nicht anerkannt. In der 57. Minute gab es dann Aufregung im Strafraum der DSG. Eine Stürmerin lief aufs Tor zu, Cathrin Jungblut klärte den Ball zur Seite, Simone Gans kam dazu und die Göcklingerin zu Fall. Zur überraschung der DSG entschied der Referee auf Strafstoß. Carola Selch verwandelte den Ball zum 1:0 - jedoch lag das Spielgerät nach dem Einschlag nicht im, sondern hinter dem Tor, was den Schiedsrichter zu einer erfolglosen Lochsuche im Netz veranlasste. Sechs Minuten später kam Jovana Mäckel für Anne Meyer. Nach einem Fehler von Sandra Reichard tauchte wiederum Carola Selch alleine vor Kathrin auf und verwandelte eiskalt aus 20 m mit einem unhaltbaren Schuss (Minute 67). Bernd Nowak wechselte ein letztes Mal, brachte Laura Hammen für Sandra Reichard. Der nächste Angriff von Göcklingen - das nächste Tor: Der Ball wurde 25 m vor dem DSG-Tor quergelegt, Hanne Moser zog ab und ihr Sonntagsschuss am Samstag landete unhaltbar im Winkel - 3:0. Doch die DSG gab noch nicht auf. Nach schönem Pass tauchte Simone Gans, die mittlerweile ihre Liberoposition aufgegeben hatte, vor Anja Kempf im Göcklinger Tor auf; Die Torfrau konnte den Ball jedoch abwehren. Keine 60 Sekunden später fiel dann die endgültige Entscheidung für die Heimmannschaft. Carola Selch wurde mit einem langen Pass geschickt, verlud Kathrin Claßen geschickt und musste den Ball nur noch ins leere Tor schieben. Nun spielte nur noch der Regionalligaabsteiger der letzten Saison, doch bis auf einmal in der 88. Minute landete der Ball immer wieder in den Armen von Kathrin Claßen. In angeführter Minute umspielte Melina Kustermann ihre Gegenspielerin, flankte nach Innen, wo Carola Selch einen Tick früher am Ball war als Cathrin Jungblut und mit ihrem vierten Tor den Endstand herstellte.

Der Sieg für Göcklingen geht soweit in Ordnung, ist aber um zwei bis drei Tore zu hoch ausgefallen. Am nächsten Samstag, den 27.08.2010, spielt die DSG daheim gegen den SV Obersülzen. (ccu/21.08.2010)

Aufstellung
Göcklingen: Anja Kempf - Tamara Rung, Janina Roch (77. Jennifer Burgard), Stefanie Herrmann, Hanne Moser, Yvonne Fichtner (51. Christine Wittmann), Carola Selch, Anne Meyer (61. Jovana Mäckel), Melina Kustermann, Maria Bietighöfer, Kathrin Mandery
DSG: Kathrin Claßen - Sandra Reichard (67. Laura Hammen), Sara Lang, Yasmin Kurt (21. Hasibe Karayilan), Sevsen Dibooglu, Simone Gans, Jennifer Hinz (41. Sandra Lutz), Cathrin Jungblut, Sabrina Lorenz, Michelle Hobein, Sandra Lukas
Schiedsrichter: Frank Roß (Lingenfeld)
Zuschauer: 50

Heimauftakt in den Meisterschaften

Am kommenden Samstag, den 28.08.2010, stehen die ersten Heimspiele in der Meisterschaftssaison 2010/11 an. Dabei gastieren der TuS Gangloff und der SV Obersülzen im Tiefensteiner Staden

Den Auftakt macht die 2. Mannschaft der DSG Breitenthal um 16.00 Uhr gegen den TuS Gangloff. Das Team aus dem Kreis Bad Kreuznach ist im Bezirkspokal, ebenso wie die DSG II (2:4 gegen Mackenrodt), schon in Runde 1 ausgeschieden und war somit am letzten Wochenende spielfrei; Gangloff unterlag zu Hause der Zweitvertretung von Kirn-Sulzbach mit 1:5. In der letzten Saison konnte Breitenthal beide Partien mit 4:1 für sich entscheiden und lag in der Abschlusstabelle zwei Plätze und 17 Punkte vor de TuS Gangloff.

Ab 18.00 Uhr trifft dann die 1. Mannschaft auf den SV Obersülzen. Das Team aus der Vorderpfalz hat - wie auch die DSG - erst eine Partie in der laufenden Saison absolviert; Am ersten Spieltag gelang den Vorderpfälzerinnen ein 2:2 beim Aufsteiger aus Speyer, welches ihnen Platz 9 in der Verbandsligatabelle einbrachte. Ein kleines Stück weiter hinten rangiert die DSG nach der 0:5-Niederlage am letzten Samstag in Göcklingen. In der letzten Saison konnte die DSG beide Spiele gegen Obersülzen gewinnen (Heim 3:2, Auswärts 2:0) Es bleibt abzwarten, wie sich das Team sowohl physisch als auch psychisch vom dem Auftritt in der Pfalz erholt hat.

Bezirkspokal: Aus in der ersten Runde

DSG Breitenthal II - TuS Mackenrodt 2:4 (0:1)

Nach nur einem Vorbereitungsspiel stand für die zweite Mannschaft der DSG bereits die Pokalpartie gegen den TuS Mackenrodt an. Auf dem Tiefensteiner Hartplatz konnte man nicht überzeugen und unterlag der Konkurrenz mit 2:4. Damit scheidet die DSG II bereits nach der ersten Runde aus dem Pokal aus.

Zu Beginn spielte sich die Partie lange Zeit nur im Mittelfeld ab, wo der Ballbesitz die Parteien ständig wechselte. Erst in der 11. Minute kam Hasibe Karayilan zu einem ersten Schussversuch, der jedoch zu locker das Tor erreichte und kein Problem für die Torfrau darstellte. Weitere 10 Minuten später kam die DSG durch einen Freistoß von Andrea Ertel zur zweiten Chance, die aber knapp links am Pfosten vorbei ging. Kurz darauf schickte Anja Schug Stürmerin Hasibe die Linie entlang; Letztere entschied sich - statt eines Querpasses - für einen Abschluss, der hinter dem Tor landete. Wiederum 10 Minuten später versuchte es Andrea mit einem Schuss aus etwa 20 m Torentfernung, der aber sichere Beute der Torfrau wurde. In der 36. Minute gelang Lisa Weiß vom TuS Mackenrodt der Führungstreffer, indem sie den Ball von der linken Seite aus hoch Richtung Tor schlug und ihn dabei glücklicherweise über Torfrau Patricia Härter im Kasten versenkte. Nur wenige Sekunden nach dem Anstoß beförderte Andrea einen Freistoß knapp über die Latte. Der nächste Schussversuch kam vom TuS Mackenrodt, wurde aber von Patricia zur Ecke abgewehrt. Ein weiterer Freistoß von Andrea aus ca. 30 m landete in den Armen der Torhüterin. Dann ging es mit 0:1 in die Halbzeitpause.

Kurz nach Wiederanpfiff (47.) gab Libero Melanie Strecker der Mackenrodter Stürmerin versehentlich die Vorlage zum 0:2. Dabei hatte Patricia bei deren Abschluss ins kurze Eck und aus naher Distanz keine Chance mehr. Die DSG versuchte jedoch weiterhin Druck nach vorne aufzubauen. Dies gelang immer wieder über Hasibe Karayilan, die sich die Bälle erarbeitete und sich meist gegen mehrere Gegenspielerinnen behauptete. So leitete sie auch die nächste Gelegenheit ein, bei der sie Anja Schug in der Spitze gekonnt anspielte; "Schugi" kickte den Ball jedoch aus kurzer Distanz genau auf die Torfrau zu. In der 54. Minute glückte dann aber der 1:2-Anschlusstreffer: Nach einer Ecke von Andrea spitzelte Hasibe das Leder rechts an der Torfrau vorbei ins Netz. Ganze 20 Minuten später folgte die nächste gute Chance, bei der sich Hasibe gegen drei Mackenrodter Spielerinnen durchsetzte, den Ball dann aber über die Latte bugsierte. Der nächste Torschuss von Melanie Strecker, die zwischenzeitlich ins Mittelfeld vorgerückt war, flog über das gegnerische Tor. Die DSG kämpfte und versuchte alles Mögliche - doch Mackenrodt erzielte die Tore; In der 88. Minute wurde die DSG-Abwehr überlaufen und Torfrau Patricia hatte beim Schuss ins lange Eck wiederum keine Chance das 1:3 zu verhindern. Im Gegenzug prüfte Melanie die Mackenrodter Schlussfrau mit einem strammen Schuss aus etwa 20 m, den diese jedoch übers Tor lenken konnte. Die folgende Ecke brachte dann wieder Hoffnung: Andrea flankte den Ball zu Hasibe, die diesen im Gehäuse versenkte. Doch die Hoffnung währte nur kurz; Der nächste Angriff von Mackenrodt wurde nicht konsequent genug unterbunden und der stramme Abschluss aus etwa 18 m zappelte im Netz des DSG-Tores. Nach diesem 2:4 gab es zwar noch einmal Anstoß, aber nur wenige Sekunden später ertönte bereits der Schlusspfiff.

Die DSG II erarbeitete sich in diesem Spiel zwar ein Mehr an Torchancen, aber Mackenrodt spielte effizienter. Nach diesem enttäuschend frühen Pokal-Aus muss sich die zweite Mannschaft nun auf die bevorstehende Saison konzentrieren. Beim letzten Testspiel am kommenden Samstag besteht noch einmal die Gelegenheit, sich mit den neuen Teamkameradinnen einzuspielen, bevor am 28.08. das erste Punktspiel ansteht. (sla/13.08.2010)

Aufstellung
DSG: Patricia Härter - Christine Claßen, Charline Stützel, Laura Hammen, Nadine Göhl, Jennifer Otto, Andrea Ertel, Anja Schug (62. Manuela Hartmann), Aliza Hamscher (46. Lena Weiper), Melanie Strecker, Hasibe Karayilan
Zuschauer: 37