DSG Breitenthal - Spielbericht Hallenturnier

DSG wird Dritter beim SWFV Hallenmasters

Breitenthal schlägt Marnheim im kleinen Finale – Niederkirchen gewinnt Endspiel gegen Siegelbach

Den dritten Platz hat sich die DSG beim Hallenmasters des SWFV in der Lauterer Barbarossahalle erkämpft. Nachdem man die Vorrunde souverän gewonnen hatte, zog man im Halbfinale gegen den Veranstalter – den SC Siegelbach – den Kürzeren. Im kleinen Finale besiegte man, wie auch schon im letzten Jahr, den FC Marnheim. Dabei reichten die regulären elf Minuten und die fünfminütige Verlängerung nicht aus, sodass (wie auch im letztjährigen Finale) das Neun-Meter-Schießen die Entscheidung bringen musste. Nina Trautmann legte dabei mit zwei gehaltenen Neun-Metern den Grundstein für den Sieg. Im folgenden Endspiel siegte dann Niederkirchen mit 1:0 über den SC Siegelbach.

Vorrunde

SV Niederhambach – DSG Breitenthal 1:4
Schon vor dem 1. Spiel der Vorrunde traf die erste Hiobsbotschaft für die DSG ein: Zwei Spielerinnen kamen wegen des widrigen Wetters nicht von zu Hause weg, weswegen das Team zunächst mit Nina Trautmann im Tor sowie nur 7 Feldspielerinnen beginnen musste. Der erste Gegner war kein Geringerer als der einzige „Punktedieb“ aus der laufenden Feldsaison – der SV Niederhambach. Und dennoch spielte die DSG ihren Stiefel einfach runter, ließ Ball und Gegner laufen und kam zu einem ungefährdeten 4:1-Sieg. Dabei sorgten Diana Fröhlich (2. Minute), Anja Klein (6.), Kathrin Claßen (7.) und Sandra Lukas (11.) für die DSG-Tore.

DSG Breitenthal – 1. FFC Niederkirchen 2:2
Im zweiten Spiel ging es gegen den Tabellenführer der Regionalliga, der gleich das Tor der DSG berannte und sich viele Chancen erarbeitete, die bis auf zwei Aktionen immer Beute der glänzend aufgelegten Nina Trautmann im Tor der DSG wurden. Der erste Konter der DSG brachte den Anschlusstreffer durch Anja Klein in Minute 7. Die Pfälzerinnen drückten weiter auf das Tor von Breitenthal; Etwas Zählbares sprang jedoch nicht mehr dabei raus. Auf der Gegenseite sorgte dann Diana Fröhlich in der letzten Minute für den Ausgleich zum 2:2.

SpVgg Rehweiler-Matzenbach – DSG Breitenthal 0:2
Kurz vor der Partie hatte sich die Personalsituation der DSG verbessert; Sara Lang hatte daheim den Kampf gegen den Schnee gewonnen und war zum Team gestoßen. In einer kampfbetonten Partie schenkten sich beide Teams nichts. Kurz vor Ende sorgten dann Diana Fröhlich und Sandra Lukas (beide 10. Minute) mit einem Doppelschlag für die Entscheidung zugunsten der Breitenthalerinnen.

DSG Breitenthal – SV Ober-Olm 4:0
Bereits in der ersten Minute sorgte Anja Klein für die DSG-Führung. Ober-Olm, nur mit fünf Feldspielerinnen angetreten, kam ab und zu in die Hälfte der DSG, ohne wirklich Gefahr für das Breitenthaler Tor zu entwickeln. Zweimal Diana Fröhlich (3. und 8. Min.) sowie Kathrin Claßen (9.) schraubten das Ergebnis auf 4:0.

SV Obersülzen – DSG Breitenthal 1:2
Mit einem Sieg im letzten Vorrundenspiel bestand die Aussicht auf Platz 1 in der Gruppe B. In Minute 4 gelang Simone Gans die 1:0-Führung, die Obersülzen zwei Minuten später jedoch ausglich. Anja Klein sorgte in der letzten Spielminute mit ihrem Tor für den DSG-Sieg.

Gruppen

Gruppe A
Die Vorrundengruppe A wurde zunächst um eine Mannschaft dezimiert, da Göcklingen nicht antrat. Schnell taten sich in der Gruppe drei Favoriten für das Halbfinale auf. Vor der letzten Begegnung hatten noch Worms, Siegelbach und Marnheim noch die Chance aufs Weiterkommen, wobei Worms dabei zum Zuschauen verurteilt war. Marnheim schlug Siegelbach mit 1:0 und übernahm damit sogar Platz 1 in der Abschlusstabelle vor Siegelbach und Worms.

Gruppe B
Neben der DSG zog Niederkirchen als Zweiter ins Halbfinale ein. Rehweiler war nach dem Unentschieden gegen Niederkirchen und der Niederlage gegen die DSG aus dem Rennen. Niederhambach hätte noch im Kampf um Platz Zwei in der Gruppe eingreifen können, verlor jedoch noch buchstäblich in letzter Sekunde gegen Niederkirchen mit 2:3.

So kam es dann zu folgenden Partien im Halbfinale:
FC Marnheim – FFC Niederkirchen
DSG Breitenthal – SC Siegelbach.

Halbfinale

FC Marnheim – FFC Niederkirchen 1:2
Im ersten Halbfinale wurde der Regionalligist seiner Favoritenrolle gerecht und gewann gegen Marnheim mit 2:1 nach Verlängerung.

DSG Breitenthal – SC Siegelbach 0:2
Irgendwie kam die DSG nie so richtig ins Spiel. Siegelbach störte frühzeitig und ging in Minute 3 in Führung. Breitenthal versuchte zwar, sich Chancen zu erspielen, lief jedoch in einen Konter rein und Siegelbach konnte auf 2:0 erhöhen. Auch im weiteren Verlauf der Partie blieben die wenigen Gelegenheiten für die DSG ungenutzt, sodass die Partie mit 0:2 verloren ging.

Spiel um Platz Drei

FC Marnheim – DSG Breitenthal 3:4 n. N. (1:1; 1:1)
Das letztjährige Finale wurde dieses Jahr also zur Partie um Platz 3. Beide Teams schenkten sich nichts; Die DSG hatte aber ein kleines Übergewicht. Zum Ende der ersten 11 Minuten stand es 1:1. Anja Klein hatte für die DSG in Minute 6 getroffen. In der Verlängerung (fünf Minuten) passierte nichts mehr, sodass ein Neun-Meter-Schießen entscheiden musste.

Verlauf:
1:0 Marnheim trifft
1:1 Kathrin Claßen
Nina Trautmann hält
1:2 Sandra Lukas
Marnheim verschießt
1:3 Anja Klein
2:3 Marnheim trifft
Diana Fröhlich verschießt
Nina Trautmann hält

Finale

1. FFC Niederkirchen - SC Siegelbach 1:0
Das Finale gewann der 1. FFC Niederkirchen mit 1:0 gegen den SC Siegelbach und durfte den Wanderpokal, der die letzten beiden Jahre in Fischbach bei Trainer Martin Fey gestanden hatte, wieder mit in die Pfalz nehmen.

Die Fey-Truppe hat sich in Kaiserlautern sehr gut präsentiert und einen tollen Hallenfußball gezeigt. Nun gilt es, den Schwung der beiden guten Hallenturniere (DSG II Bezirksmeister und DSG I Dritter) mit in die Vorbereitung für die Rückrunde zu nehmen.

Aufstellungen
DSG: Nina Trautmann - Sandra Reichard, Simone Gans, Sara Lang, Yasmin Kurt, Kathrin Claßen, Sandra Lukas, Anja Klein, Diana Fröhlich

Für die DSG war mehr drin als Rang drei

Frauen-Hallenfußball: Spätes SVN-Gegentor

KAISERSLAUTERN. Im Lager der DSG Breitenthal wussten sie nach dem Südwest-Frauen-Hallen-Masters nicht, ob sie sich freuen oder ärgern sollten. Der dritte Rang war angesichts der personellen Besetzung ein gutes Abschneiden für den Titelverteidiger. "Es war aber noch mehr drin", berichtete DSG-Vorstandsmitglied Alexandra Seitz nach dem Turnier in der Kaiserslauterer Barbarossahalle. "Wir haben nur einmal schlecht gespielt, und das war im Halbfinale, im dem wir dann auch unsere einzige Niederlage kassiert haben", erzählte Alex Seitz. Zwei individuelle Abwehrfehler sorgte für das 0:2 gegen Siegelbach. In der Vorrunde und im kleinen Finale wusste die DSG dagegen zu überzeugen, ließ das Bällchen laufen und feierte viele verschiedene Torschützinnen. So traf Simone Gans erstmals für die DSG. Die meisten Tore erzielte Diana Fröhlich mit fünf Treffern.

Nur einen Sieg verbuchte der SC Kirn-Sulzbach in Vorrundengruppe A, während der SV Niederhambach in der Breitenthaler Gruppe dreimal siegte, aber als Dritter den Sprung ins Halbfinale verpasste. "Trotzdem war ich mit meinem Team sehr zufrieden, das war ein toller Auftritt", erklärte Trainer Thomas Martin. Gegen Regionalliga-Tabellenführer und späteren Sieger Niederkirchen waren sogar eine Überraschung und damit die Semifinal-Quali möglich, doch der FFC markierte zwei Sekunden vor dem Ende den 3:2-Siegtreffer. Marie Fuhr war mit fünf Treffern beste Torschützin. (olp)

Nahe Zeitung vom Freitag, 5. Februar 2010, Seite 11.